Duden - Das Herkunftswörterbuch
Stecken
Stecken:Die Substantive mhd. stecke, ahd. stecko (daneben mhd. steche, ahd. stehho), mniederl. stecke können einerseits verwandt sein mit mhd. stake »langer Stock, Stange« und mit der baltoslaw. Wortgruppe von lit. stãgaras »dürrer Stängel oder Ast«. Andererseits können sie mit engl. stick »Stock« und schwed. sticka »Span, Splitter« zu der Wortgruppe von ↑ "Stich" gehören. – Zus. : Steckenpferd (seit dem 17. Jh. für das Kinderspielzeug; in der übertragenen Bedeutung »Liebhaberei; ‹kindische› Neigung« zuerst in der 2. Hälfte des 18. Jh.s im Anschluss an gleichbed. engl. hobby-horse).
Stecken:Die Substantive mhd. stecke, ahd. stecko (daneben mhd. steche, ahd. stehho), mniederl. stecke können einerseits verwandt sein mit mhd. stake »langer Stock, Stange« und mit der baltoslaw. Wortgruppe von lit. stãgaras »dürrer Stängel oder Ast«. Andererseits können sie mit engl. stick »Stock« und schwed. sticka »Span, Splitter« zu der Wortgruppe von ↑ "Stich" gehören. – Zus. : Steckenpferd (seit dem 17. Jh. für das Kinderspielzeug; in der übertragenen Bedeutung »Liebhaberei; ‹kindische› Neigung« zuerst in der 2. Hälfte des 18. Jh.s im Anschluss an gleichbed. engl. hobby-horse).