Duden - Das Herkunftswörterbuch
Staffelei
Staffel:Das hochd. Wort, dem niederd. ↑ "Stapel" lautlich entspricht, gehört zu der unter ↑ "Stab" dargestellten Wortgruppe. Mhd. staffel, stapfel »Stufe, Grad«, ahd. staffal, staphal »Grundlage, Schritt« gehen wohl von einer Grundbedeutung »erhöhter Tritt« aus (beachte die verwandten Wörter »Stapfe« und »Stufe«). In der Bedeutung »Truppenabteilung« (»Gefechts-, Fliegerstaffel«) verdeutscht »Staffel« seit Ende des 19. Jh.s das Fremdwort Echelon (frz. échelon »Sprosse, Stufe; gestaffelte Truppenaufstellung«). In der Sportsprache trat »Staffel« seit den Zwanzigerjahren unseres Jh.s für älteres »Stafette‹nlauf›« ein und bezeichnet hier sowohl die Wettkampfart wie die beteiligte Mannschaft. – Abl. : Staffelei »Arbeitsgestell des Malers mit verstellbarem Stufenbrett« (17. Jh.); staffeln »abstufen, in Staffeln aufstellen« (19. Jh., meist übertragen).
Staffel:Das hochd. Wort, dem niederd. ↑ "Stapel" lautlich entspricht, gehört zu der unter ↑ "Stab" dargestellten Wortgruppe. Mhd. staffel, stapfel »Stufe, Grad«, ahd. staffal, staphal »Grundlage, Schritt« gehen wohl von einer Grundbedeutung »erhöhter Tritt« aus (beachte die verwandten Wörter »Stapfe« und »Stufe«). In der Bedeutung »Truppenabteilung« (»Gefechts-, Fliegerstaffel«) verdeutscht »Staffel« seit Ende des 19. Jh.s das Fremdwort Echelon (frz. échelon »Sprosse, Stufe; gestaffelte Truppenaufstellung«). In der Sportsprache trat »Staffel« seit den Zwanzigerjahren unseres Jh.s für älteres »Stafette‹nlauf›« ein und bezeichnet hier sowohl die Wettkampfart wie die beteiligte Mannschaft. – Abl. : Staffelei »Arbeitsgestell des Malers mit verstellbarem Stufenbrett« (17. Jh.); staffeln »abstufen, in Staffeln aufstellen« (19. Jh., meist übertragen).