Duden - Das Herkunftswörterbuch
Stadium
Stadion»mit Zuschauerrängen versehenes ovales Sportfeld; Kampfbahn«: Das Fremdwort beruht auf einer gelehrten Entlehnung des 19. Jh.s aus griech. stádion »Rennbahn, Laufbahn«. Das griech. Wort ist eigentlich Bezeichnung für ein Längenmaß (zwischen 179 m und 213 m).
Die spezielle Bedeutung »Rennbahn« geht zurück auf die berühmte Rennbahn der altgriechischen Kampfstätte in Olympia, die gerade die Länge eines »Stadions« (etwa 185 m) hatte. – Aus der gleichen Quelle wie »Stadion« stammt das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort Stadium »Entwicklungsstufe, Abschnitt; Zustand«, das uns durch Vermittlung von lat. stadium »Rennbahn, Laufbahn« zuerst übertragen als medizinisches Fachwort zur Bezeichnung vorübergehender symptomatischer Zeitabschnitte im Verlauf einer Krankheit begegnet (stadium morbi). Aus der medizinischen Fachsprache gelangte das Wort in den allgemeinen Sprachgebrauch.
Stadion»mit Zuschauerrängen versehenes ovales Sportfeld; Kampfbahn«: Das Fremdwort beruht auf einer gelehrten Entlehnung des 19. Jh.s aus griech. stádion »Rennbahn, Laufbahn«. Das griech. Wort ist eigentlich Bezeichnung für ein Längenmaß (zwischen 179 m und 213 m).
Die spezielle Bedeutung »Rennbahn« geht zurück auf die berühmte Rennbahn der altgriechischen Kampfstätte in Olympia, die gerade die Länge eines »Stadions« (etwa 185 m) hatte. – Aus der gleichen Quelle wie »Stadion« stammt das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort Stadium »Entwicklungsstufe, Abschnitt; Zustand«, das uns durch Vermittlung von lat. stadium »Rennbahn, Laufbahn« zuerst übertragen als medizinisches Fachwort zur Bezeichnung vorübergehender symptomatischer Zeitabschnitte im Verlauf einer Krankheit begegnet (stadium morbi). Aus der medizinischen Fachsprache gelangte das Wort in den allgemeinen Sprachgebrauch.