Duden - Das Herkunftswörterbuch
Sprichwort
Sprichwort:Das erste Glied der Zusammensetzung mhd. sprichwort »geläufiges Wort, sprichwörtliche Redensart, Sprichwort« gehört zu dem unter ↑ "sprechen" behandelten Verb; doch ist die Entstehung der Zusammensetzung nicht sicher erklärt. Die jetzt veraltete Form »Sprüchwort« (16. Jh.) war irrtümlich an »Spruch« angelehnt worden; gleichbed. niederl. spreekwoord (15. Jh., eigentlich »Sprechwort«) ist anders gebildet. Ursprünglich bezeichnete »Sprichwort« wie die älteren mhd. Fügungen altsprochen wort, gemeinez̧ wort eine geläufige Redewendung, erst in neuerer Zeit wurde es eingeengt auf die Bedeutung »kurzer, volkstümlicher Satz, der eine praktische Lebensweisheit enthält« (z. B. »Gelegenheit macht Diebe«).
Sprichwort:Das erste Glied der Zusammensetzung mhd. sprichwort »geläufiges Wort, sprichwörtliche Redensart, Sprichwort« gehört zu dem unter ↑ "sprechen" behandelten Verb; doch ist die Entstehung der Zusammensetzung nicht sicher erklärt. Die jetzt veraltete Form »Sprüchwort« (16. Jh.) war irrtümlich an »Spruch« angelehnt worden; gleichbed. niederl. spreekwoord (15. Jh., eigentlich »Sprechwort«) ist anders gebildet. Ursprünglich bezeichnete »Sprichwort« wie die älteren mhd. Fügungen altsprochen wort, gemeinez̧ wort eine geläufige Redewendung, erst in neuerer Zeit wurde es eingeengt auf die Bedeutung »kurzer, volkstümlicher Satz, der eine praktische Lebensweisheit enthält« (z. B. »Gelegenheit macht Diebe«).