Duden - Das Herkunftswörterbuch
sprengen
sprengen:Das altgerm. Verb mhd. , ahd. sprengen, niederl. sprengen, aengl. sprengan, schwed. spränga bedeutet als Veranlassungswort zu dem unter ↑ "springen" behandelten Verb eigentlich »springen machen«. Im Dt. hat es drei verschiedene Bedeutungen ausgebildet: Intransitiv steht es für »galoppieren« (früher in der Wendung »das Pferd sprengen«; schon mhd. oft unter Weglassung des Objekts). Transitiv bedeutet »sprengen« einerseits »spritzen« (»Wasser sprengen«, mit Objektswechsel »die Wäsche, den Rasen sprengen«; dazu besprengen ‹mhd. besprengen› und aussprengen »versprühen« mit der Wendung »Lügen, Gerüchte aussprengen« »verbreiten«, 16. Jh.; s. a. ↑ "Sprengel"). Andererseits hat das Wort die Bedeutung »bersten lassen, mit Gewalt auseinandertreiben, zerstreuen« entwickelt, wobei seit dem 17. Jh. besonders das Sprengen mit Pulver und anderen »Sprengstoffen« gemeint ist; dazu zersprengen »durch Sprengen zerstören«, übertragen »auseinandertreiben, zerstreuen« (in dieser Bedeutung schon mhd. ) und versprengen »auseinanderjagen, abseits treiben« (16. Jh.) mit dem adjektivischen 2. Part. versprengt (besonders von Herden und Soldaten).
sprengen:Das altgerm. Verb mhd. , ahd. sprengen, niederl. sprengen, aengl. sprengan, schwed. spränga bedeutet als Veranlassungswort zu dem unter ↑ "springen" behandelten Verb eigentlich »springen machen«. Im Dt. hat es drei verschiedene Bedeutungen ausgebildet: Intransitiv steht es für »galoppieren« (früher in der Wendung »das Pferd sprengen«; schon mhd. oft unter Weglassung des Objekts). Transitiv bedeutet »sprengen« einerseits »spritzen« (»Wasser sprengen«, mit Objektswechsel »die Wäsche, den Rasen sprengen«; dazu besprengen ‹mhd. besprengen› und aussprengen »versprühen« mit der Wendung »Lügen, Gerüchte aussprengen« »verbreiten«, 16. Jh.; s. a. ↑ "Sprengel"). Andererseits hat das Wort die Bedeutung »bersten lassen, mit Gewalt auseinandertreiben, zerstreuen« entwickelt, wobei seit dem 17. Jh. besonders das Sprengen mit Pulver und anderen »Sprengstoffen« gemeint ist; dazu zersprengen »durch Sprengen zerstören«, übertragen »auseinandertreiben, zerstreuen« (in dieser Bedeutung schon mhd. ) und versprengen »auseinanderjagen, abseits treiben« (16. Jh.) mit dem adjektivischen 2. Part. versprengt (besonders von Herden und Soldaten).