Duden - Das Herkunftswörterbuch
Spinat
Spinat:Die Heimat der Gemüsepflanze liegt im Orient, vermutlich in Persien. Die Araber brachten die Pflanze im 11. Jh. mit ihrem pers. -arab. Namen (pers. ispanāǧ, arab. isbānah) nach Spanien (hispanoarab. ispināch, span. espinaca). Von dort aus gelangte sie in die anderen europäischen Länder (vgl. z. B. frz. épinard, it. spinace, spinacio, niederl. spinazie, engl. spinach). Die roman. und germ. Abkömmlinge des Wortes (im Dt. zuerst im 12. Jh. mhd. spināt) zeigen dabei lautlichen Anschluss an die Sippe von lat. spina »Dorn« (wohl wegen der spitz auslaufenden Blätter der Pflanze).
Spinat:Die Heimat der Gemüsepflanze liegt im Orient, vermutlich in Persien. Die Araber brachten die Pflanze im 11. Jh. mit ihrem pers. -arab. Namen (pers. ispanāǧ, arab. isbānah) nach Spanien (hispanoarab. ispināch, span. espinaca). Von dort aus gelangte sie in die anderen europäischen Länder (vgl. z. B. frz. épinard, it. spinace, spinacio, niederl. spinazie, engl. spinach). Die roman. und germ. Abkömmlinge des Wortes (im Dt. zuerst im 12. Jh. mhd. spināt) zeigen dabei lautlichen Anschluss an die Sippe von lat. spina »Dorn« (wohl wegen der spitz auslaufenden Blätter der Pflanze).