Duden - Das Herkunftswörterbuch
speien
speien:Das gemeingerm. starke Verb mhd. spī‹w›en, ahd. spī‹w›an, got. speiwan, engl. to spew, schwed. spy geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel * ‹s›p‹h›i̯ēu- »speien, spucken« zurück, vgl. z. B. die gleichbed.
Verben lat. spuere (dazu das medizinische Fachwort »Sputum« »Auswurf«), griech. ptȳ̓ein und lit. spiáuti. Im germ. Sprachbereich gehören besonders die unter ↑ "spucken" und (mit abweichender Bedeutung) ↑ "spotten" behandelten Verben hierher. Von mehreren alten Substantivbildungen zu »speien« hat sich im Nhd. nur ↑ "Speichel" erhalten. Das Verb selbst ist gegenüber dem allgemein üblichen Wort »spucken« auf die gehobene Sprache eingeschränkt worden; z. T. steht es verhüllend für »sich erbrechen«.
speien:Das gemeingerm. starke Verb mhd. spī‹w›en, ahd. spī‹w›an, got. speiwan, engl. to spew, schwed. spy geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel * ‹s›p‹h›i̯ēu- »speien, spucken« zurück, vgl. z. B. die gleichbed.
Verben lat. spuere (dazu das medizinische Fachwort »Sputum« »Auswurf«), griech. ptȳ̓ein und lit. spiáuti. Im germ. Sprachbereich gehören besonders die unter ↑ "spucken" und (mit abweichender Bedeutung) ↑ "spotten" behandelten Verben hierher. Von mehreren alten Substantivbildungen zu »speien« hat sich im Nhd. nur ↑ "Speichel" erhalten. Das Verb selbst ist gegenüber dem allgemein üblichen Wort »spucken« auf die gehobene Sprache eingeschränkt worden; z. T. steht es verhüllend für »sich erbrechen«.