Duden - Das Herkunftswörterbuch
spedieren
Spediteur»Transportunternehmer«: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Kaufmannswort ist eine französierende Bildung zu dem heute nur noch selten gebrauchten Verb spedieren »Güter abfertigen und versenden« (um 1600), das seinerseits aus dem It. entlehnt ist. It. spedire »abfertigen, versenden« setzt lat. ex-pedire »losmachen, entwickeln, aufbereiten« fort und ist somit im Grunde identisch mit unserem Fremdwort ↑ "expedieren". – Dazu stellt sich: Spedition »Transportunternehmen« (17. Jh.; aus entsprechend it. spedizione »Absendung, Beförderung«, das seinerseits lat. expeditio »Erledigung, Abfertigung« fortsetzt; vgl. Expedition ‹↑ "expedieren"›).
Spediteur»Transportunternehmer«: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Kaufmannswort ist eine französierende Bildung zu dem heute nur noch selten gebrauchten Verb spedieren »Güter abfertigen und versenden« (um 1600), das seinerseits aus dem It. entlehnt ist. It. spedire »abfertigen, versenden« setzt lat. ex-pedire »losmachen, entwickeln, aufbereiten« fort und ist somit im Grunde identisch mit unserem Fremdwort ↑ "expedieren". – Dazu stellt sich: Spedition »Transportunternehmen« (17. Jh.; aus entsprechend it. spedizione »Absendung, Beförderung«, das seinerseits lat. expeditio »Erledigung, Abfertigung« fortsetzt; vgl. Expedition ‹↑ "expedieren"›).