Duden - Das Herkunftswörterbuch
spaßen
Spaß»Scherz, Vergnügen, Jux«: Das seit dem 16./17. Jh. zuerst als »Spasso« bezeugte Substantiv ist aus it. spasso »Zerstreuung, Zeitvertreib, Vergnügen« entlehnt, einer Substantivbildung zu it. spassare »zerstreuen, unterhalten« (spassarsi »sich zerstreuen, sich vergnügen«). Das it. Wort setzt ein vlat. Verb * ex-passare »ausbreiten; zerstreuen« voraus, das zu lat. ex-pandere (expassum) »auseinanderspannen, ausbreiten« gehört, einer Bildung aus lat. ex »aus« (vgl. 1↑ "ex...", ↑ "Ex...") und lat. pandere (passum) »ausspannen, ausbreiten, ausspreizen« (vgl. ↑ "Pass"). – Abl. : spaßen »Spaß machen, scherzen« (18. Jh.); spaßig »lustig, vergnüglich« (17. Jh.). Zus. : Spaßvogel »witziger, lustiger Mensch« (18. Jh.).
Spaß»Scherz, Vergnügen, Jux«: Das seit dem 16./17. Jh. zuerst als »Spasso« bezeugte Substantiv ist aus it. spasso »Zerstreuung, Zeitvertreib, Vergnügen« entlehnt, einer Substantivbildung zu it. spassare »zerstreuen, unterhalten« (spassarsi »sich zerstreuen, sich vergnügen«). Das it. Wort setzt ein vlat. Verb * ex-passare »ausbreiten; zerstreuen« voraus, das zu lat. ex-pandere (expassum) »auseinanderspannen, ausbreiten« gehört, einer Bildung aus lat. ex »aus« (vgl. 1↑ "ex...", ↑ "Ex...") und lat. pandere (passum) »ausspannen, ausbreiten, ausspreizen« (vgl. ↑ "Pass"). – Abl. : spaßen »Spaß machen, scherzen« (18. Jh.); spaßig »lustig, vergnüglich« (17. Jh.). Zus. : Spaßvogel »witziger, lustiger Mensch« (18. Jh.).