Duden - Das Herkunftswörterbuch
Spalier
Spalier»Lattengerüst zum Hochziehen und Anbinden von ‹Obst›pflanzen«, auch übertragen gebräuchlich im Sinne von »Ehrenformation beiderseits eines Weges«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist in beiden Bedeutungen aus it. spalliera entlehnt. Das it. Wort, das von it. spalla »Schulter« (< lat. spatula »Rührlöffel; Schulterblatt«, vgl. ↑ "Spatel") abgeleitet ist, bedeutet eigentlich »Schulterstütze, Rückenlehne«, dann allgemein »Stütze, Stützwand« und schließlich »Pflanzenteppich entlang einer Stützwand«.
Spalier»Lattengerüst zum Hochziehen und Anbinden von ‹Obst›pflanzen«, auch übertragen gebräuchlich im Sinne von »Ehrenformation beiderseits eines Weges«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist in beiden Bedeutungen aus it. spalliera entlehnt. Das it. Wort, das von it. spalla »Schulter« (< lat. spatula »Rührlöffel; Schulterblatt«, vgl. ↑ "Spatel") abgeleitet ist, bedeutet eigentlich »Schulterstütze, Rückenlehne«, dann allgemein »Stütze, Stützwand« und schließlich »Pflanzenteppich entlang einer Stützwand«.