Duden - Das Herkunftswörterbuch
Souvenir
Souvenir»Andenken, Erinnerungsstück«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. souvenir (eigentlich »Erinnerung«) entlehnt, einer Ableitung vom frz. Verb souvenir »sich erinnern«. Dies geht auf lat. subvenire »in den Sinn kommen« zurück, einer Bildung aus lat. sub »unter« (vgl. ↑ "sub...", ↑ "Sub...") und lat. venire »kommen« (vgl. den Artikel ↑ "Advent").
Souvenir»Andenken, Erinnerungsstück«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. souvenir (eigentlich »Erinnerung«) entlehnt, einer Ableitung vom frz. Verb souvenir »sich erinnern«. Dies geht auf lat. subvenire »in den Sinn kommen« zurück, einer Bildung aus lat. sub »unter« (vgl. ↑ "sub...", ↑ "Sub...") und lat. venire »kommen« (vgl. den Artikel ↑ "Advent").