Duden - Das Herkunftswörterbuch
Smoking
Smoking»(meist schwarzer) Gesellschaftsanzug«: Das am Ende des 19. Jh.s aufkommende Fremdwort ist als Kurzform aus engl. Bezeichnungen wie smoking-suit oder smoking-jacket »Rauchjackett, Rauchanzug« hervorgegangen. Gemeint ist ein Jackett (oder Anzug), das man in Großbritannien nach dem Mittagsmahl zum »Rauchen« anzog, um den Frack zu schonen. – Das zugrunde liegende Verb engl. to smoke »rauchen« ist verwandt mit dt. ↑ "schmauchen".
Smoking»(meist schwarzer) Gesellschaftsanzug«: Das am Ende des 19. Jh.s aufkommende Fremdwort ist als Kurzform aus engl. Bezeichnungen wie smoking-suit oder smoking-jacket »Rauchjackett, Rauchanzug« hervorgegangen. Gemeint ist ein Jackett (oder Anzug), das man in Großbritannien nach dem Mittagsmahl zum »Rauchen« anzog, um den Frack zu schonen. – Das zugrunde liegende Verb engl. to smoke »rauchen« ist verwandt mit dt. ↑ "schmauchen".