Duden - Das Herkunftswörterbuch
Skandal
Skandal»Ärgernis; Aufsehen«: Das Fremdwort wurde Ende des 16. Jh.s aus gleichbed. frz. scandale entlehnt, das auf kirchenlat. scandalum zurückgeht.
Dies stammt aus griech. skándalon »Fallstrick; Anstoß, Ärgernis«, von dem griech. skandálēthron »Auslösevorrichtung in einer Tierfalle« abgeleitet ist, das sich in der Bedeutung mit skándalon vermischt hat. Das griech. Wort ist mit lat. scandere »steigen, besteigen« etymologisch verwandt (vgl. ↑ "Skala") und bedeutet wohl eigentlich »losschnellendes Gerät«.
Skandal»Ärgernis; Aufsehen«: Das Fremdwort wurde Ende des 16. Jh.s aus gleichbed. frz. scandale entlehnt, das auf kirchenlat. scandalum zurückgeht.
Dies stammt aus griech. skándalon »Fallstrick; Anstoß, Ärgernis«, von dem griech. skandálēthron »Auslösevorrichtung in einer Tierfalle« abgeleitet ist, das sich in der Bedeutung mit skándalon vermischt hat. Das griech. Wort ist mit lat. scandere »steigen, besteigen« etymologisch verwandt (vgl. ↑ "Skala") und bedeutet wohl eigentlich »losschnellendes Gerät«.