Duden - Das Herkunftswörterbuch
Sinter
Sinter»poröses, aus Ablagerungen von fließendem Wasser entstandenes ‹Kalk›gestein«: Das altgerm. Wort bezeichnete ursprünglich die glühende, beim Schmelzen und ersten Schmieden ausgeschiedene Metallschlacke sowie den so genannten Hammerschlag. Diese Bedeutungen haben mhd. sinder, sinter, ahd. sintar, mniederl. sinder, aengl. sinder (auf gleichbed. engl. cinder hat frz. cendre »Asche« eingewirkt) und aisl. sindr. Da dann auch die erstarrte Metallschlacke so bezeichnet wurde, konnte »Sinter« im 17. Jh. auf die fest gewordenen mineralischen Ausscheidungen von Quellen, Kalkgestein usw. übertragen werden (dazu die Zusammensetzungen »Kalk-, Kieselsinter, Sinterterrasse«). Nur in diesem fachsprachlichen Sinn gilt das Wort heute. Außerhalb des Germ. ist vielleicht die Sippe von aslaw. sȩdra »geronnene Flüssigkeit« (serbokroat. sedra »Kalksinter«) urverwandt. – Abl. : sintern »Sinter bilden« (16. Jh.; jetzt auch für ein technisches Verfahren in der Metallverarbeitung).
Sinter»poröses, aus Ablagerungen von fließendem Wasser entstandenes ‹Kalk›gestein«: Das altgerm. Wort bezeichnete ursprünglich die glühende, beim Schmelzen und ersten Schmieden ausgeschiedene Metallschlacke sowie den so genannten Hammerschlag. Diese Bedeutungen haben mhd. sinder, sinter, ahd. sintar, mniederl. sinder, aengl. sinder (auf gleichbed. engl. cinder hat frz. cendre »Asche« eingewirkt) und aisl. sindr. Da dann auch die erstarrte Metallschlacke so bezeichnet wurde, konnte »Sinter« im 17. Jh. auf die fest gewordenen mineralischen Ausscheidungen von Quellen, Kalkgestein usw. übertragen werden (dazu die Zusammensetzungen »Kalk-, Kieselsinter, Sinterterrasse«). Nur in diesem fachsprachlichen Sinn gilt das Wort heute. Außerhalb des Germ. ist vielleicht die Sippe von aslaw. sȩdra »geronnene Flüssigkeit« (serbokroat. sedra »Kalksinter«) urverwandt. – Abl. : sintern »Sinter bilden« (16. Jh.; jetzt auch für ein technisches Verfahren in der Metallverarbeitung).