Duden - Das Herkunftswörterbuch
Siegel
Siegel»Stempelabdruck (als Verschluss von Briefen u. a. oder zur Beglaubigung von Urkunden und dgl.)«, auch übertragen im Sinne von »Bekräftigung«: Das Substantiv mhd. sigel, mnd. seg‹g›el beruht wie z. B. auch entsprechend niederl. zegel auf einer Entlehnung aus lat. sigillum »kleine Figur, Bildchen; Abdruck des Siegelrings«, das als Verkleinerungsbildung (Grundform * signolom) zu lat. signum »Zeichen, Kennzeichen; Bildnis; Siegel« gehört (vgl. das Fremdwort ↑ "Signum"). – Abl. und Zus. : siegeln »mit einem Siegel versehen« (mhd. sigelen), dazu die Präfixbildungen besiegeln »durch ein Siegel bekräftigen; unabdingbar festsetzen, entscheiden« (mhd. besigelen) und versiegeln »mit einem Siegel verschließen« (mhd. versigelen).
• Siegel
jmdm./für jmdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein
»jmdm. dunkel und unverständlich bleiben«
Die Wendung bezieht sich auf die Offenbarung Johannes᾿ 5, 1, wo das Lamm ein rätselhaftes Buch empfängt: »Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Thron saß, ein Buch ... versiegelt mit sieben Siegeln.«
Siegel»Stempelabdruck (als Verschluss von Briefen u. a. oder zur Beglaubigung von Urkunden und dgl.)«, auch übertragen im Sinne von »Bekräftigung«: Das Substantiv mhd. sigel, mnd. seg‹g›el beruht wie z. B. auch entsprechend niederl. zegel auf einer Entlehnung aus lat. sigillum »kleine Figur, Bildchen; Abdruck des Siegelrings«, das als Verkleinerungsbildung (Grundform * signolom) zu lat. signum »Zeichen, Kennzeichen; Bildnis; Siegel« gehört (vgl. das Fremdwort ↑ "Signum"). – Abl. und Zus. : siegeln »mit einem Siegel versehen« (mhd. sigelen), dazu die Präfixbildungen besiegeln »durch ein Siegel bekräftigen; unabdingbar festsetzen, entscheiden« (mhd. besigelen) und versiegeln »mit einem Siegel verschließen« (mhd. versigelen).
• Siegel
jmdm./für jmdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein
»jmdm. dunkel und unverständlich bleiben«
Die Wendung bezieht sich auf die Offenbarung Johannes᾿ 5, 1, wo das Lamm ein rätselhaftes Buch empfängt: »Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Thron saß, ein Buch ... versiegelt mit sieben Siegeln.«