Duden - Das Herkunftswörterbuch
Sergeant
Sergeant»Unteroffizier«: Die heute im deutschen Heerwesen nicht mehr übliche Dienstgradbezeichnung wurde bereits im Anfang des 17. Jh.s aus frz. sergent »Gerichtsdiener; Unteroffizier« entlehnt. In jüngster Zeit begegnet das Wort infolge erneuter Übernahme aus engl. sergeant, das selbst aus dem Frz. stammt, häufig auch in engl. Aussprache. – Frz. sergent, das im Afrz. ganz allgemein »Diener«, daneben auch schon »bewaffneter Mann« bedeutete (daraus mhd. sarjant, serjant »Knappe«), geht seinerseits zurück auf lat. serviens (Akkusativ: servientem) »Dienender«, dem Partizip Präsens von lat. servire »dienen« (vgl. ↑ "servieren").
Sergeant»Unteroffizier«: Die heute im deutschen Heerwesen nicht mehr übliche Dienstgradbezeichnung wurde bereits im Anfang des 17. Jh.s aus frz. sergent »Gerichtsdiener; Unteroffizier« entlehnt. In jüngster Zeit begegnet das Wort infolge erneuter Übernahme aus engl. sergeant, das selbst aus dem Frz. stammt, häufig auch in engl. Aussprache. – Frz. sergent, das im Afrz. ganz allgemein »Diener«, daneben auch schon »bewaffneter Mann« bedeutete (daraus mhd. sarjant, serjant »Knappe«), geht seinerseits zurück auf lat. serviens (Akkusativ: servientem) »Dienender«, dem Partizip Präsens von lat. servire »dienen« (vgl. ↑ "servieren").