Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schwester
Schwester:Der gemeingerm. Verwandtschaftsname mhd. , ahd. swester, got. swistar, aengl. sweostor, aisl. systir (daraus entlehnt engl. sister), schwed. syster geht zurück auf idg. * su̯esor- »Schwester«. Außerhalb des Germ. entsprechen z. B. gleichbed. aind. svásar-, lat. soror (dazu con-sobrinus »Geschwisterkind«, ↑ "Cousin") und (aus * sesor-) lit. sesuõ, russ. sestra. Wie ↑ "Bruder" wird auch »Schwester« übertragen gebraucht, besonders für die Mitglieder der religiösen Gemeinschaften. Da die Krankenpflege ursprünglich zu den Aufgaben geistlicher Orden gehörte, ist Krankenschwester im 20. Jh. schließlich zur Berufsbezeichnung geworden (ähnlich »Säuglings-, Kinderschwester«).
Die Zusammensetzung Betschwester (mhd. betswester »Nonne«) bezeichnet seit dem 16. Jh. abfällig eine überfromme weibliche Person. – Abl. : schwesterlich (mhd. swesterlich); verschwistert »als Geschwister verbunden, zusammengehörig« (2. Partizip zu dem Verb »sich verschwistern«, 18. Jh.) Siehe auch ↑ "Geschwister".
Schwester:Der gemeingerm. Verwandtschaftsname mhd. , ahd. swester, got. swistar, aengl. sweostor, aisl. systir (daraus entlehnt engl. sister), schwed. syster geht zurück auf idg. * su̯esor- »Schwester«. Außerhalb des Germ. entsprechen z. B. gleichbed. aind. svásar-, lat. soror (dazu con-sobrinus »Geschwisterkind«, ↑ "Cousin") und (aus * sesor-) lit. sesuõ, russ. sestra. Wie ↑ "Bruder" wird auch »Schwester« übertragen gebraucht, besonders für die Mitglieder der religiösen Gemeinschaften. Da die Krankenpflege ursprünglich zu den Aufgaben geistlicher Orden gehörte, ist Krankenschwester im 20. Jh. schließlich zur Berufsbezeichnung geworden (ähnlich »Säuglings-, Kinderschwester«).
Die Zusammensetzung Betschwester (mhd. betswester »Nonne«) bezeichnet seit dem 16. Jh. abfällig eine überfromme weibliche Person. – Abl. : schwesterlich (mhd. swesterlich); verschwistert »als Geschwister verbunden, zusammengehörig« (2. Partizip zu dem Verb »sich verschwistern«, 18. Jh.) Siehe auch ↑ "Geschwister".