Duden - Das Herkunftswörterbuch
schultern
Schulter:Die Herkunft der nur im Westgerm. altbezeugten Körperteilbezeichnung (mhd. schulter, ahd. scult‹er›ra, niederl. schouder, engl. shoulder) ist nicht eindeutig geklärt. Das Wort bedeutete in mhd. und ahd. Zeit auch »Vorderschinken, Vorderbug von Tieren« und bezeichnete ursprünglich wohl das Schulterblatt.
Es kann wie griech. skélos »Schenkel«, skelís »Hinterfuß, Hüfte« auf der unter ↑ "scheel" behandelten Wurzel * ‹s›kel- »schief« beruhen, aber auch wie griech. skállein »graben«, skalís »Hacke« zu der gleich lautenden Wurzel * ‹s›kel- »schneiden« gehören (vgl. ↑ "Schild"; vielleicht nach der Ähnlichkeit des Schulterblatts mit dem Schaufelblatt eines Grabwerkzeugs). – Abl. : schultern »auf die Schulter nehmen« (17. Jh., besonders vom Gewehr).
Schulter:Die Herkunft der nur im Westgerm. altbezeugten Körperteilbezeichnung (mhd. schulter, ahd. scult‹er›ra, niederl. schouder, engl. shoulder) ist nicht eindeutig geklärt. Das Wort bedeutete in mhd. und ahd. Zeit auch »Vorderschinken, Vorderbug von Tieren« und bezeichnete ursprünglich wohl das Schulterblatt.
Es kann wie griech. skélos »Schenkel«, skelís »Hinterfuß, Hüfte« auf der unter ↑ "scheel" behandelten Wurzel * ‹s›kel- »schief« beruhen, aber auch wie griech. skállein »graben«, skalís »Hacke« zu der gleich lautenden Wurzel * ‹s›kel- »schneiden« gehören (vgl. ↑ "Schild"; vielleicht nach der Ähnlichkeit des Schulterblatts mit dem Schaufelblatt eines Grabwerkzeugs). – Abl. : schultern »auf die Schulter nehmen« (17. Jh., besonders vom Gewehr).