Duden - Das Herkunftswörterbuch
schränken
schränken:Das westgerm. Verb mhd. schrenken »schräg stellen, verschränken; flechten«, ahd. screnken »schräg stellen; hintergehen«, mniederl. screnken »betrügen, durch List zu Fall bringen«, aengl. screncan »zu Fall bringen, täuschen« gehört wie ↑ "Schrank" und ↑ "Schranke" zu der unter ↑ "schräg" dargestellten idg. Wortgruppe. Der übertragene Gebrauch im Ahd., Aengl. und Mniederl. meint eigentlich »ein Bein stellen«. Im Nhd. gilt das einfache Verb nur noch fachsprachlich: »eine Säge schränken« bedeutet »ihre Zähne auseinanderbiegen«. Häufiger sind die Präfixbildungen: beschränken (mhd. beschrenken »umklammern, versperren«, ahd. biscrenken »zu Fall bringen«; vom nhd. Sprachgefühl wird es mit der Bedeutung »einengen, begrenzen« zu ↑ "Schranke" gezogen, daher steht das 2. Partizip beschränkt seit Anfang des 19. Jh.s für »geistig eng, unfähig«); verschränken »quer oder kreuzweise legen« (mhd. verschrenken »mit Schranken umgeben, einschließen; verschränken«, ahd. forscrenchen; nhd. besonders von Armen und Händen gesagt). Zu »einschränken« siehe den Artikel ↑ "Schranke".
schränken:Das westgerm. Verb mhd. schrenken »schräg stellen, verschränken; flechten«, ahd. screnken »schräg stellen; hintergehen«, mniederl. screnken »betrügen, durch List zu Fall bringen«, aengl. screncan »zu Fall bringen, täuschen« gehört wie ↑ "Schrank" und ↑ "Schranke" zu der unter ↑ "schräg" dargestellten idg. Wortgruppe. Der übertragene Gebrauch im Ahd., Aengl. und Mniederl. meint eigentlich »ein Bein stellen«. Im Nhd. gilt das einfache Verb nur noch fachsprachlich: »eine Säge schränken« bedeutet »ihre Zähne auseinanderbiegen«. Häufiger sind die Präfixbildungen: beschränken (mhd. beschrenken »umklammern, versperren«, ahd. biscrenken »zu Fall bringen«; vom nhd. Sprachgefühl wird es mit der Bedeutung »einengen, begrenzen« zu ↑ "Schranke" gezogen, daher steht das 2. Partizip beschränkt seit Anfang des 19. Jh.s für »geistig eng, unfähig«); verschränken »quer oder kreuzweise legen« (mhd. verschrenken »mit Schranken umgeben, einschließen; verschränken«, ahd. forscrenchen; nhd. besonders von Armen und Händen gesagt). Zu »einschränken« siehe den Artikel ↑ "Schranke".