Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schranke
Schranke:Mhd. schranke hat im Gegensatz zu dem gleichbed. starken Substantiv schranc (↑ "Schrank") die alte Bedeutung »absperrendes Gitter« festgehalten. Heute bezeichnet es besonders die Absperrungen in Amtsräumen und die Eisenbahnschranke. Ähnlich steht »Schranken setzen« übertragen für »begrenzen, einengen«, und in gleichem Sinne wird die nhd. Bildung einschränken gebraucht (17. Jh., meist reflexiv für »sparen«; zu »beschränken« siehe ↑ "schränken"). Beachte auch das Adjektiv schrankenlos »durch nichts behindert; grenzenlos« (18. Jh.).
• Schranke
für jmdn., für etwas in die Schranken treten
(geh.) »sich für jmdn., für etwas einsetzen«
Diese Wendung erinnert an die Turnierplätze der Ritterzeit, die durch Schranken abgegrenzt waren.
Schranke:Mhd. schranke hat im Gegensatz zu dem gleichbed. starken Substantiv schranc (↑ "Schrank") die alte Bedeutung »absperrendes Gitter« festgehalten. Heute bezeichnet es besonders die Absperrungen in Amtsräumen und die Eisenbahnschranke. Ähnlich steht »Schranken setzen« übertragen für »begrenzen, einengen«, und in gleichem Sinne wird die nhd. Bildung einschränken gebraucht (17. Jh., meist reflexiv für »sparen«; zu »beschränken« siehe ↑ "schränken"). Beachte auch das Adjektiv schrankenlos »durch nichts behindert; grenzenlos« (18. Jh.).
• Schranke
für jmdn., für etwas in die Schranken treten
(geh.) »sich für jmdn., für etwas einsetzen«
Diese Wendung erinnert an die Turnierplätze der Ritterzeit, die durch Schranken abgegrenzt waren.