Duden - Das Herkunftswörterbuch
schraffieren
schraffieren»(durch parallele Linien) stricheln«: Das seit dem 15. Jh. zuerst im Niederd. bezeugte Verb ist (durch Vermittlung von entsprechend mniederl. schraeffeeren) aus it. sgraffiare »kratzen; stricheln« entlehnt. Dessen weitere Herkunft ist nicht sicher geklärt.
schraffieren»(durch parallele Linien) stricheln«: Das seit dem 15. Jh. zuerst im Niederd. bezeugte Verb ist (durch Vermittlung von entsprechend mniederl. schraeffeeren) aus it. sgraffiare »kratzen; stricheln« entlehnt. Dessen weitere Herkunft ist nicht sicher geklärt.