Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schote
1Schote»Kapselfrucht; Schale der Hülsenfrüchte«: Mhd. schōte gehört ebenso wie aisl. skauđ »Schwertscheide« und das erste Glied von got. skauda-raip »Schuhriemen« zu der unter ↑ "Scheune" dargestellten Wortgruppe und bedeutet also eigentlich »die Bedeckende«.
2Schote,
(auch:) Schaute (mdal. für:) »Narr, Einfaltspinsel«: Das im Dt. seit dem 16. Jh. belegte Wort (älter auch Schaude, Schode niederl. schudde) geht über die Gaunersprache auf gleichbed. jidd. schōte, schaute (hebr. šôṭȩ̈) zurück.
1Schote»Kapselfrucht; Schale der Hülsenfrüchte«: Mhd. schōte gehört ebenso wie aisl. skauđ »Schwertscheide« und das erste Glied von got. skauda-raip »Schuhriemen« zu der unter ↑ "Scheune" dargestellten Wortgruppe und bedeutet also eigentlich »die Bedeckende«.
2Schote,
(auch:) Schaute (mdal. für:) »Narr, Einfaltspinsel«: Das im Dt. seit dem 16. Jh. belegte Wort (älter auch Schaude, Schode niederl. schudde) geht über die Gaunersprache auf gleichbed. jidd. schōte, schaute (hebr. šôṭȩ̈) zurück.