Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schoner
schonen:Das mhd. Verb schōnen »schön, d. h. rücksichtsvoll, behutsam behandeln« schließt an das Adverb mhd. schōne in dessen Bedeutung »freundlich, rücksichtsvoll« an (vgl. ↑ "schön" und ↑ "schon"). – Abl. : 1Schoner »Schondecke« (19. Jh.); Schonung (mhd. schōnunge »das Schonen«; in der Bedeutung »junge Baumpflanzung« erst im 18. Jh.), dazu schonungslos (18. Jh.).
2Schoner:
Die seemännische Bezeichnung eines meist zweimastigen Segelschifftyps wurde im 18. Jh. – wie gleichbed. niederl. schoener, schooner – aus engl. -amerik. schooner entlehnt. Dies gehört wohl zu engl. mdal. to scoon »übers Wasser gleiten; Steine übers Wasser hüpfen lassen« und bedeutet dann eigentlich »Gleiter«.
schonen:Das mhd. Verb schōnen »schön, d. h. rücksichtsvoll, behutsam behandeln« schließt an das Adverb mhd. schōne in dessen Bedeutung »freundlich, rücksichtsvoll« an (vgl. ↑ "schön" und ↑ "schon"). – Abl. : 1Schoner »Schondecke« (19. Jh.); Schonung (mhd. schōnunge »das Schonen«; in der Bedeutung »junge Baumpflanzung« erst im 18. Jh.), dazu schonungslos (18. Jh.).
2Schoner:
Die seemännische Bezeichnung eines meist zweimastigen Segelschifftyps wurde im 18. Jh. – wie gleichbed. niederl. schoener, schooner – aus engl. -amerik. schooner entlehnt. Dies gehört wohl zu engl. mdal. to scoon »übers Wasser gleiten; Steine übers Wasser hüpfen lassen« und bedeutet dann eigentlich »Gleiter«.