Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schöffe
Schöffe:Das auf dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort mhd. scheffe‹ne›, schepfe‹ne›, ahd. sceffino, scaffin, niederl. schepen ist von einem germ. Verb mit der Bedeutung »‹an›ordnen« (vgl. ↑ "schaffen") abgeleitet. Die Schöffen hatten also ursprünglich das Urteil zu bestimmen.
Schöffe:Das auf dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort mhd. scheffe‹ne›, schepfe‹ne›, ahd. sceffino, scaffin, niederl. schepen ist von einem germ. Verb mit der Bedeutung »‹an›ordnen« (vgl. ↑ "schaffen") abgeleitet. Die Schöffen hatten also ursprünglich das Urteil zu bestimmen.