Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schneck
Schnecke:Das Weichtier heißt mhd. snecke, ahd. snecko (daher noch oberd. mdal. die maskuline Form Schneck), entsprechend mnd. snigge, mengl. snegge. Diese germ. Namen gehen von einer Grundbedeutung »Kriechtier« aus. Sie gehören zu einem germ. Verb für »kriechen« (in gleichbed. ahd. snahhan erhalten), mit dem auch engl. snake und schwed. snok »‹Ringel›natter« verwandt sind. Auf die Langsamkeit des Tieres beziehen sich scherzhafte Zusammensetzungen wie Schneckengang (18. Jh.), Schneckenpost (17. Jh.).
Schnecke:Das Weichtier heißt mhd. snecke, ahd. snecko (daher noch oberd. mdal. die maskuline Form Schneck), entsprechend mnd. snigge, mengl. snegge. Diese germ. Namen gehen von einer Grundbedeutung »Kriechtier« aus. Sie gehören zu einem germ. Verb für »kriechen« (in gleichbed. ahd. snahhan erhalten), mit dem auch engl. snake und schwed. snok »‹Ringel›natter« verwandt sind. Auf die Langsamkeit des Tieres beziehen sich scherzhafte Zusammensetzungen wie Schneckengang (18. Jh.), Schneckenpost (17. Jh.).