Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schmutz
Schmutz:Spätmhd. smuz steht neben smotzen »schmutzig sein« und smutzen »beflecken«, auf das nhd. schmutzen zurückgeht. Verwandt sind mengl. bismoteren »besudeln«, engl. smut »Schmutz«, ohne den s-Anlaut mnd. mūten »das Gesicht waschen« und niederl. mot‹regen› »feiner Regen«. Über die weiteren Beziehungen vgl. die unter ↑ "Moder" behandelte Wortgruppe. – Abl. : schmutzig (15. Jh.; nhd. oft übertragen für »gemein, unflätig«); zu »schmutzig lachen« siehe ↑ "schmunzeln".
Schmutz:Spätmhd. smuz steht neben smotzen »schmutzig sein« und smutzen »beflecken«, auf das nhd. schmutzen zurückgeht. Verwandt sind mengl. bismoteren »besudeln«, engl. smut »Schmutz«, ohne den s-Anlaut mnd. mūten »das Gesicht waschen« und niederl. mot‹regen› »feiner Regen«. Über die weiteren Beziehungen vgl. die unter ↑ "Moder" behandelte Wortgruppe. – Abl. : schmutzig (15. Jh.; nhd. oft übertragen für »gemein, unflätig«); zu »schmutzig lachen« siehe ↑ "schmunzeln".