Duden - Das Herkunftswörterbuch
schmuggeln
schmuggeln»Waren unter Umgehung des Zolls ein- oder ausführen«: Als Wort der germ. Nordseesprachen ist niederd. smuggeln, dän. smugle, engl. to smuggle seit dem 17. Jh. bezeugt (schwed. smuggla ist nach 1800 entlehnt worden). Daneben stehen Formen mit -k‹k› wie niederl. smokkelen, niederd. smuckeln »schmuggeln« und norw. mdal. smokla »lauern, sich versteckt halten«. Die letzte weist auf die Grundbedeutung der Wortgruppe, die zu der unter ↑ "schmiegen" behandelten Wortsippe gehört (mhd. sich smucken »sich ducken«). Im Hochd. erscheint das Wort zu Anfang des 18. Jh.s.
schmuggeln»Waren unter Umgehung des Zolls ein- oder ausführen«: Als Wort der germ. Nordseesprachen ist niederd. smuggeln, dän. smugle, engl. to smuggle seit dem 17. Jh. bezeugt (schwed. smuggla ist nach 1800 entlehnt worden). Daneben stehen Formen mit -k‹k› wie niederl. smokkelen, niederd. smuckeln »schmuggeln« und norw. mdal. smokla »lauern, sich versteckt halten«. Die letzte weist auf die Grundbedeutung der Wortgruppe, die zu der unter ↑ "schmiegen" behandelten Wortsippe gehört (mhd. sich smucken »sich ducken«). Im Hochd. erscheint das Wort zu Anfang des 18. Jh.s.