Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schmirgel
1Schmirgel:Die Bezeichnung des Schleifmittels (frühnhd. smirgel, smergel) wurde im 16. Jh. aus gleichbed. it. smeriglio entlehnt, das seinerseits auf einer Weiterbildung von mgriech. smerí (griech. smýris) »Schmirgelpulver« beruht. Das griech. Wort ist wahrscheinlich verwandt mit der unter ↑ "schmieren" behandelten Wortgruppe (s. auch 2↑ "Schmirgel"). – Abl. : schmirgeln »mit Schmirgel glätten« (18. Jh.).
2Schmirgel:
Die ursprünglich mitteld. Bezeichnung des klebrigen Rückstands in der Tabakspfeife (im 18. Jh. Schmergel, niederd. smurgel) gehört zur älter nhd. schmirgeln, schmurgeln »übel nach verbranntem Fett riechen; brutzeln« und damit zu ↑ "Schmer".
1Schmirgel:Die Bezeichnung des Schleifmittels (frühnhd. smirgel, smergel) wurde im 16. Jh. aus gleichbed. it. smeriglio entlehnt, das seinerseits auf einer Weiterbildung von mgriech. smerí (griech. smýris) »Schmirgelpulver« beruht. Das griech. Wort ist wahrscheinlich verwandt mit der unter ↑ "schmieren" behandelten Wortgruppe (s. auch 2↑ "Schmirgel"). – Abl. : schmirgeln »mit Schmirgel glätten« (18. Jh.).
2Schmirgel:
Die ursprünglich mitteld. Bezeichnung des klebrigen Rückstands in der Tabakspfeife (im 18. Jh. Schmergel, niederd. smurgel) gehört zur älter nhd. schmirgeln, schmurgeln »übel nach verbranntem Fett riechen; brutzeln« und damit zu ↑ "Schmer".