Duden - Das Herkunftswörterbuch
schmieren
schmieren»mit Fett bestreichen; einfetten«: Das altgerm. Verb (mhd. smir‹we›n, ahd. smirwen, niederl. smeren, engl. to smear, schwed. smörja) ist eine Ableitung von dem altgerm. Substantiv nhd. mdal. ↑ "Schmer" »Fett« . Vgl. auch Schmirgel. – Die übertragene Bedeutung »bestechen« (dazu nhd. »Schmiergeld«) ist seit dem 14. Jh. bezeugt, die Bedeutungen »unsauber schreiben« und »prügeln« seit dem 16. Jh. Ugs. anschmieren für »täuschen, betrügen« ist aus älterem »einem etwas anschmieren« »betrügerisch aufhalsen« (18. Jh.) entstanden. – Abl. : 2Schmiere (im 15. Jh. schmir »Schmierfett«, heute z. B. in »Wagen-, Stiefelschmiere«; seit dem 19. Jh. für »schlechte Wanderbühne«); schmierig »fettig, schmutzig« (16. Jh.).
schmieren»mit Fett bestreichen; einfetten«: Das altgerm. Verb (mhd. smir‹we›n, ahd. smirwen, niederl. smeren, engl. to smear, schwed. smörja) ist eine Ableitung von dem altgerm. Substantiv nhd. mdal. ↑ "Schmer" »Fett« . Vgl. auch Schmirgel. – Die übertragene Bedeutung »bestechen« (dazu nhd. »Schmiergeld«) ist seit dem 14. Jh. bezeugt, die Bedeutungen »unsauber schreiben« und »prügeln« seit dem 16. Jh. Ugs. anschmieren für »täuschen, betrügen« ist aus älterem »einem etwas anschmieren« »betrügerisch aufhalsen« (18. Jh.) entstanden. – Abl. : 2Schmiere (im 15. Jh. schmir »Schmierfett«, heute z. B. in »Wagen-, Stiefelschmiere«; seit dem 19. Jh. für »schlechte Wanderbühne«); schmierig »fettig, schmutzig« (16. Jh.).