Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schlüssel
Schlüssel:Das Substantiv mhd. slüz̧z̧el, ahd. sluz̧z̧il, niederl. sleutel ist eine Bildung zu dem unter ↑ "schließen" behandelten Verb. Bildlicher Gebrauch führt schon im 13. Jh. zur Bedeutung »Musik-, Notenschlüssel«, später im Anschluss an das biblische clavis scientiae zum »Schlüssel der Erkenntnis«, der heute in vielen Wendungen geläufig ist. Als »Erklärung einer Geheimschrift« ist »Schlüssel« erst im 18. Jh. bezeugt (dazu die jungen Verben »ent-, verschlüsseln« »dechiffrieren bzw. chiffrieren«, ähnlich »aufschlüsseln« »in bestimmter Weise aufteilen«). – Zus. : Schlüsselbein (»Knochen, der das Brustbein mit dem Schulterblatt verbindet«, im 17. Jh. für frühnhd. Schlüssel der Brust nach gleichbed. lat. clavicula, einer Lehnübersetzung aus griech. kleís; die s-Form des Knochens entspricht altgriechischen Schlüsseln für Fallriegel); Schlüsselblume (im 15. Jh. slussilblome neben mhd. himelsslüz̧z̧el, nach der schlüsselähnlichen Blütenform; s. auch ↑ "Primel").
Schlüssel:Das Substantiv mhd. slüz̧z̧el, ahd. sluz̧z̧il, niederl. sleutel ist eine Bildung zu dem unter ↑ "schließen" behandelten Verb. Bildlicher Gebrauch führt schon im 13. Jh. zur Bedeutung »Musik-, Notenschlüssel«, später im Anschluss an das biblische clavis scientiae zum »Schlüssel der Erkenntnis«, der heute in vielen Wendungen geläufig ist. Als »Erklärung einer Geheimschrift« ist »Schlüssel« erst im 18. Jh. bezeugt (dazu die jungen Verben »ent-, verschlüsseln« »dechiffrieren bzw. chiffrieren«, ähnlich »aufschlüsseln« »in bestimmter Weise aufteilen«). – Zus. : Schlüsselbein (»Knochen, der das Brustbein mit dem Schulterblatt verbindet«, im 17. Jh. für frühnhd. Schlüssel der Brust nach gleichbed. lat. clavicula, einer Lehnübersetzung aus griech. kleís; die s-Form des Knochens entspricht altgriechischen Schlüsseln für Fallriegel); Schlüsselblume (im 15. Jh. slussilblome neben mhd. himelsslüz̧z̧el, nach der schlüsselähnlichen Blütenform; s. auch ↑ "Primel").