Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schlendrian
schlendern:Das im 17. Jh. aus niederd. slendern, slentern »gemächlich gehen« ins Hochd. aufgenommene und besonders von Studenten verbreitete Verb entspricht gleichbed. niederl. slenteren, schwed. mdal. släntra und ist Weiterbildung eines germ. Verbs, das in norw. mdal. slenta und oberd. mdal. schlenzen »faulenzen, sich herumtreiben« erscheint.
Die Wörter gehören wohl mit der Grundbedeutung »gleiten« zu der unter 1↑ "schlingen" dargestellten Sippe. – Dazu Schlendrian »Schlamperei, hergebrachte Weise« (humanistische Bildung des 17. Jh.s, vielleicht mit frühnhd. jān »Arbeitsgang« als Grundwort).
schlendern:Das im 17. Jh. aus niederd. slendern, slentern »gemächlich gehen« ins Hochd. aufgenommene und besonders von Studenten verbreitete Verb entspricht gleichbed. niederl. slenteren, schwed. mdal. släntra und ist Weiterbildung eines germ. Verbs, das in norw. mdal. slenta und oberd. mdal. schlenzen »faulenzen, sich herumtreiben« erscheint.
Die Wörter gehören wohl mit der Grundbedeutung »gleiten« zu der unter 1↑ "schlingen" dargestellten Sippe. – Dazu Schlendrian »Schlamperei, hergebrachte Weise« (humanistische Bildung des 17. Jh.s, vielleicht mit frühnhd. jān »Arbeitsgang« als Grundwort).