Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schlauchboot
Schlauch:Das Substantiv mhd. slūch »abgestreifte Schlangenhaut; Röhre, Schlauch« (asächs. slūk »Schlangenhaut«) bedeutet eigentlich »Schlupfhülse, -hülle« und gehört wie die anders gebildeten Wörter engl. slough »Schlangenhaut; Schorf« und mnd. slū »Fruchthülse, Schale« zu der unter ↑ "schlüpfen" dargestellten Wortgruppe; siehe auch den Artikel ↑ "schlau". Schläuche zum Füllen der Weinfässer begegnen zuerst im 15. Jh., sie waren wohl aus Leder genäht. Die mittelmeerisch-orientalische Verwendung ganzer Tierhäute als Weingefäße war schon früher vor allem aus der Bibel bekannt (daher »neuen Most in alte Schläuche füllen«).
Jung ist die Zusammensetzung Schlauchboot »aufblasbares Gummiboot« (20. Jh.). Ugs. schlauchen »scharf hernehmen«, eigentlich »weich machen wie einen Schlauch«, ist ein Soldatenwort des Ersten Weltkrieges.
Schlauch:Das Substantiv mhd. slūch »abgestreifte Schlangenhaut; Röhre, Schlauch« (asächs. slūk »Schlangenhaut«) bedeutet eigentlich »Schlupfhülse, -hülle« und gehört wie die anders gebildeten Wörter engl. slough »Schlangenhaut; Schorf« und mnd. slū »Fruchthülse, Schale« zu der unter ↑ "schlüpfen" dargestellten Wortgruppe; siehe auch den Artikel ↑ "schlau". Schläuche zum Füllen der Weinfässer begegnen zuerst im 15. Jh., sie waren wohl aus Leder genäht. Die mittelmeerisch-orientalische Verwendung ganzer Tierhäute als Weingefäße war schon früher vor allem aus der Bibel bekannt (daher »neuen Most in alte Schläuche füllen«).
Jung ist die Zusammensetzung Schlauchboot »aufblasbares Gummiboot« (20. Jh.). Ugs. schlauchen »scharf hernehmen«, eigentlich »weich machen wie einen Schlauch«, ist ein Soldatenwort des Ersten Weltkrieges.