Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schirm
Schirm:Das Substantiv mhd. schirm, ahd. scirm, mnd. , niederl. scherm bezeichnete ursprünglich den Schild des Kämpfers, das heißt eigentlich wohl den Fellüberzug des Schildes, und ist somit wie aind. cárman- »Fell, Haut« und lat. corium, scortum »Leder« zur Sippe von 1↑ "scheren" zu stellen. Übertragen bezeichnete das Substantiv schon früh die Kunst des Parierens (s. u. schirmen) und entwickelte allgemein den Begriff des militärischen und rechtlichen Schutzes, wie er in der Formel »Schutz und Schirm« (16. Jh.) und in Schirmherr »Protektor« (16. Jh.) deutlich wird. Anders als diese Ausdrücke der gehobenen Sprache ist »Schirm« als »Schutzvorrichtung« allgemein verbreitet in Zusammensetzungen wie »Ofen-, Lampen-, Mützenschirm«, während das einfache Wort heute meist den Regen- oder Sonnenschirm meint. Nach dessen Gestalt ist der Fallschirm (s. unter ↑ "fallen") ebenso benannt wie der Schirmpilz oder Parasol‹pilz› (19. Jh.).
Schirm:Das Substantiv mhd. schirm, ahd. scirm, mnd. , niederl. scherm bezeichnete ursprünglich den Schild des Kämpfers, das heißt eigentlich wohl den Fellüberzug des Schildes, und ist somit wie aind. cárman- »Fell, Haut« und lat. corium, scortum »Leder« zur Sippe von 1↑ "scheren" zu stellen. Übertragen bezeichnete das Substantiv schon früh die Kunst des Parierens (s. u. schirmen) und entwickelte allgemein den Begriff des militärischen und rechtlichen Schutzes, wie er in der Formel »Schutz und Schirm« (16. Jh.) und in Schirmherr »Protektor« (16. Jh.) deutlich wird. Anders als diese Ausdrücke der gehobenen Sprache ist »Schirm« als »Schutzvorrichtung« allgemein verbreitet in Zusammensetzungen wie »Ofen-, Lampen-, Mützenschirm«, während das einfache Wort heute meist den Regen- oder Sonnenschirm meint. Nach dessen Gestalt ist der Fallschirm (s. unter ↑ "fallen") ebenso benannt wie der Schirmpilz oder Parasol‹pilz› (19. Jh.).