Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schienbein
Schienbein:Als Bezeichnung für den vorderen Knochen des Unterschenkels treten neben mhd. schine, ahd. scina, aengl. scinu (eigentlich »spanförmiger Knochen«; vgl. ↑ "Schiene") die Zusammensetzungen mhd. schinebein, niederl. scheenbeen, aengl. scinebān, engl. shinbone auf. In ihnen wird das einfache Wort durch das Substantiv ↑ "Bein" »Knochen« verdeutlicht. Nhd. Schienbein hat sich wegen des abweichenden Sinns von »Schiene« als alleinige Bezeichnung durchgesetzt.
Schienbein:Als Bezeichnung für den vorderen Knochen des Unterschenkels treten neben mhd. schine, ahd. scina, aengl. scinu (eigentlich »spanförmiger Knochen«; vgl. ↑ "Schiene") die Zusammensetzungen mhd. schinebein, niederl. scheenbeen, aengl. scinebān, engl. shinbone auf. In ihnen wird das einfache Wort durch das Substantiv ↑ "Bein" »Knochen« verdeutlicht. Nhd. Schienbein hat sich wegen des abweichenden Sinns von »Schiene« als alleinige Bezeichnung durchgesetzt.