Duden - Das Herkunftswörterbuch
schichten
Schicht:Die Geschichte des Wortes begann im 13. Jh. auf niederd. und mitteld. Boden und wurde entscheidend durch die Bergmannssprache beeinflusst. Mnd., mitteld. schicht bedeutete »Ordnung, Reihe, Abteilung von Menschen« und ist eine Ableitung von mnd. schichten, schiften »ordnen, reihen; trennen, aufteilen« (entsprechend mniederl. schichten, niederl. schiften, engl. to shift, schwed. skifta), das im Sinne von »scheiden, trennen«, zu der unter ↑ "Schiene" dargestellten Wurzel gehört. Zu niederd. -cht- statt hochd. -ft- s. den Artikel ↑ "Gracht". Bergmännisch bedeutete »schicht« schon um 1300 sowohl »‹waagerechte› Gesteinslage« als auch »nach Stunden eingeteilte Arbeitszeit«. Das Erste lebt bei Geologen und Archäologen und in der allgemeinen Bedeutung »künstliche Lage von Steinen, Holz u. a. Stoffen« fort (übertragen z. B. in »Bevölkerungsschicht«), das Zweite gilt bis heute im Bergbau und in der Industrie. Das Verb schichten (s. o.) wird heute als Ableitung von »Schicht« empfunden und bedeutet »in Schichten legen« (dazu »auf-, umschichten«). Echte Ableitung ist -schichtig, z. B. in umschichtig »abwechselnd« (19. Jh.).
Schicht:Die Geschichte des Wortes begann im 13. Jh. auf niederd. und mitteld. Boden und wurde entscheidend durch die Bergmannssprache beeinflusst. Mnd., mitteld. schicht bedeutete »Ordnung, Reihe, Abteilung von Menschen« und ist eine Ableitung von mnd. schichten, schiften »ordnen, reihen; trennen, aufteilen« (entsprechend mniederl. schichten, niederl. schiften, engl. to shift, schwed. skifta), das im Sinne von »scheiden, trennen«, zu der unter ↑ "Schiene" dargestellten Wurzel gehört. Zu niederd. -cht- statt hochd. -ft- s. den Artikel ↑ "Gracht". Bergmännisch bedeutete »schicht« schon um 1300 sowohl »‹waagerechte› Gesteinslage« als auch »nach Stunden eingeteilte Arbeitszeit«. Das Erste lebt bei Geologen und Archäologen und in der allgemeinen Bedeutung »künstliche Lage von Steinen, Holz u. a. Stoffen« fort (übertragen z. B. in »Bevölkerungsschicht«), das Zweite gilt bis heute im Bergbau und in der Industrie. Das Verb schichten (s. o.) wird heute als Ableitung von »Schicht« empfunden und bedeutet »in Schichten legen« (dazu »auf-, umschichten«). Echte Ableitung ist -schichtig, z. B. in umschichtig »abwechselnd« (19. Jh.).