Duden - Das Herkunftswörterbuch
scheuen
scheu:Das mhd. Adjektiv schiech »scheu, verzagt; abschreckend, hässlich« (noch bayr. , österr. mdal. schiech), dem aengl. sceoh (engl. shy) »scheu« entspricht, hat sich im Nhd. lautlich an die Ableitungen »Scheu« und »scheuen« (s. u.) angeglichen. Es ist verwandt mit niederl. schuw und schwed. skygg »scheu«. Die außergerm. Beziehungen sind unklar. – Abl. : Scheu (mhd. schiuhe »‹Ab›scheu; Schreckbild«), dazu im 16. Jh. Abscheu »Widerwille« und abscheulich »abschreckend, schauderhaft«; scheuen (mhd. schiuhen »scheu machen; scheu sein, meiden«, ahd. sciuhen; s. auch die Artikel ↑ "scheuchen", ↑ "scheußlich", ↑ "schüchtern"), dazu Scheusal (spätmhd. schiusel »Schreckbild, Vogelscheuche«; seit dem 18. Jh. für »Grauen erregendes Wesen«).
scheu:Das mhd. Adjektiv schiech »scheu, verzagt; abschreckend, hässlich« (noch bayr. , österr. mdal. schiech), dem aengl. sceoh (engl. shy) »scheu« entspricht, hat sich im Nhd. lautlich an die Ableitungen »Scheu« und »scheuen« (s. u.) angeglichen. Es ist verwandt mit niederl. schuw und schwed. skygg »scheu«. Die außergerm. Beziehungen sind unklar. – Abl. : Scheu (mhd. schiuhe »‹Ab›scheu; Schreckbild«), dazu im 16. Jh. Abscheu »Widerwille« und abscheulich »abschreckend, schauderhaft«; scheuen (mhd. schiuhen »scheu machen; scheu sein, meiden«, ahd. sciuhen; s. auch die Artikel ↑ "scheuchen", ↑ "scheußlich", ↑ "schüchtern"), dazu Scheusal (spätmhd. schiusel »Schreckbild, Vogelscheuche«; seit dem 18. Jh. für »Grauen erregendes Wesen«).