Duden - Das Herkunftswörterbuch
schenken
schenken:Das westgerm. Verb mhd. schenken, ahd. scenken, niederl. schenken, aengl. scencan bedeutete ursprünglich »zu trinken geben« (dafür heute »einschenken« und »ausschenken« mit der Rückbildung »Ausschank«; s. auch ↑ "Schank").
Im Spätmhd. hat sich daraus über »darreichen« die Bedeutung »unentgeltlich geben« entwickelt, die auch im Niederl. erscheint. Als eigentliche Grundbedeutung des Verbs ist »schief halten« anzusehen. Es ist verwandt mit aisl. skakkr »schief, krumm« und gehört zu der idg. Wurzel * ‹s›keng- »schief, schräg, krumm«, zu der sich auch die Sippen von ↑ "Schenkel", ↑ "Schinken" und ↑ "hinken" stellen. – Abl. : Schenke (s. d.); Schenkung »Stiftung, Geschenk« (im 14. Jh. schenkunge, älter für »Einschenken; Tränken, Stillen des Kindes«); Geschenk (mhd. geschenke, im 12. Jh. »Eingeschenktes«, im 14. Jh. »Gabe«).
schenken:Das westgerm. Verb mhd. schenken, ahd. scenken, niederl. schenken, aengl. scencan bedeutete ursprünglich »zu trinken geben« (dafür heute »einschenken« und »ausschenken« mit der Rückbildung »Ausschank«; s. auch ↑ "Schank").
Im Spätmhd. hat sich daraus über »darreichen« die Bedeutung »unentgeltlich geben« entwickelt, die auch im Niederl. erscheint. Als eigentliche Grundbedeutung des Verbs ist »schief halten« anzusehen. Es ist verwandt mit aisl. skakkr »schief, krumm« und gehört zu der idg. Wurzel * ‹s›keng- »schief, schräg, krumm«, zu der sich auch die Sippen von ↑ "Schenkel", ↑ "Schinken" und ↑ "hinken" stellen. – Abl. : Schenke (s. d.); Schenkung »Stiftung, Geschenk« (im 14. Jh. schenkunge, älter für »Einschenken; Tränken, Stillen des Kindes«); Geschenk (mhd. geschenke, im 12. Jh. »Eingeschenktes«, im 14. Jh. »Gabe«).