Duden - Das Herkunftswörterbuch
Scheiß
scheißen:Das altgerm. starke Verb mhd. schīz̧en, ahd. scīz̧an, niederl. schijten, engl. to shit, schwed. skita gilt in allen genannten Sprachen als derb, bedeutet aber eigentlich nichts anderes als »ausscheiden«. Es gehört zu der unter ↑ "Schiene" dargestellten idg. Wurzel * skē̆i- »spalten, trennen, absondern«. Die gleiche Begriffsbildung zeigt lat. ex-crementum »Kot«, eigentlich »Ausscheidung«; (s. auch ↑ "Harn"). – Abl. : Scheiße »Kot« (mhd. schīz̧e, heute häufig als derbes Kraftwort für etwas, was als schlecht, missglückt o. ä. angesehen wird, verwendet), daneben auch im übertragenen Gebrauch (der) Scheiß, beachte auch die niederd. Form Schiet, die nordd. ugs. auch für »Schlechtes, Unangenehmes« steht. Erst eine nhd. Bildung ist Schiss (16. Jh.), die heute gewöhnlich übertragen im Sinne von »Angst« verwendet wird.
Übertragen werden auch gebraucht: anscheißen ugs. für »anschmieren; derb zurechtweisen«, dazu Anschiss ugs. für »derbe Zurechtweisung« und bescheißen »betrügen« (mhd. beschīz̧en »besudeln«), dazu im Sinne von Beschiss ugs. für »Betrug« (mhd. beschiz̧).
scheißen:Das altgerm. starke Verb mhd. schīz̧en, ahd. scīz̧an, niederl. schijten, engl. to shit, schwed. skita gilt in allen genannten Sprachen als derb, bedeutet aber eigentlich nichts anderes als »ausscheiden«. Es gehört zu der unter ↑ "Schiene" dargestellten idg. Wurzel * skē̆i- »spalten, trennen, absondern«. Die gleiche Begriffsbildung zeigt lat. ex-crementum »Kot«, eigentlich »Ausscheidung«; (s. auch ↑ "Harn"). – Abl. : Scheiße »Kot« (mhd. schīz̧e, heute häufig als derbes Kraftwort für etwas, was als schlecht, missglückt o. ä. angesehen wird, verwendet), daneben auch im übertragenen Gebrauch (der) Scheiß, beachte auch die niederd. Form Schiet, die nordd. ugs. auch für »Schlechtes, Unangenehmes« steht. Erst eine nhd. Bildung ist Schiss (16. Jh.), die heute gewöhnlich übertragen im Sinne von »Angst« verwendet wird.
Übertragen werden auch gebraucht: anscheißen ugs. für »anschmieren; derb zurechtweisen«, dazu Anschiss ugs. für »derbe Zurechtweisung« und bescheißen »betrügen« (mhd. beschīz̧en »besudeln«), dazu im Sinne von Beschiss ugs. für »Betrug« (mhd. beschiz̧).