Duden - Das Herkunftswörterbuch
Scheide
Scheide:Mhd. scheide, ahd. sceida, niederl. schede, aengl. scēađ, aisl. skeiđir (Plural), alle mit der Bedeutung »‹Schwert›scheide«, gehören zu dem unter ↑ "scheiden" behandelten Verb und bezeichneten ursprünglich eine Hülse aus zwei Holzplatten, vgl. aisl. skeiđ »gespaltenes Holzstück« (z. B. als Weberkamm oder Löffel). Die nhd. medizinische Bedeutung »weibliche Scham« hat das Wort im 17. Jh. nach lat. vagina »Schwertscheide; weibliche Scham« erhalten.
Scheide:Mhd. scheide, ahd. sceida, niederl. schede, aengl. scēađ, aisl. skeiđir (Plural), alle mit der Bedeutung »‹Schwert›scheide«, gehören zu dem unter ↑ "scheiden" behandelten Verb und bezeichneten ursprünglich eine Hülse aus zwei Holzplatten, vgl. aisl. skeiđ »gespaltenes Holzstück« (z. B. als Weberkamm oder Löffel). Die nhd. medizinische Bedeutung »weibliche Scham« hat das Wort im 17. Jh. nach lat. vagina »Schwertscheide; weibliche Scham« erhalten.