Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schar
1Schar»Menge«: Das Substantiv mhd. schar, ahd. scara, niederl. schaar bezeichnete ursprünglich eine Heeresabteilung. Es gehört wahrscheinlich im Sinne von »Abgeschnittenes« zu dem unter 1↑ "scheren" behandelten Verb. Schon in mhd. Zeit wurde die Bedeutung des Wortes verallgemeinert zu »Gefolge, Gesellschaft, Menge«, im Nhd. bezeichnet es meist eine Gruppe lebender Wesen, in der Fügung »Scharen von (Vögeln und dgl.)« eine große Menge. Mit »1Schar« identisch ist aengl. scearu »Haarschnitt; Anteil; Gebiet, Grenze«, dessen zweite Bedeutung (engl. share »Anteil, Aktie«) auch im Mhd. und Ahd. als »reihum zugeteilte Fronarbeit« erscheint.
2Schar
»Pflugeisen«: Das westgerm. Substantiv mhd. schar, ahd. scara, scar‹o›, niederl. schaar, engl. share ist eine ablautende Bildung zu 1↑ "scheren" »schneiden«: die Pflugschar schneidet ins Erdreich. Aus dem gleichbedeutenden ahd. scār‹a› ist ↑ "Schere" entstanden. Die verdeutlichende Zusammensetzung Pflugschar lautet mhd. phluocschar, ahd. phluochscar (vgl. niederl. ploegschaar).
1Schar»Menge«: Das Substantiv mhd. schar, ahd. scara, niederl. schaar bezeichnete ursprünglich eine Heeresabteilung. Es gehört wahrscheinlich im Sinne von »Abgeschnittenes« zu dem unter 1↑ "scheren" behandelten Verb. Schon in mhd. Zeit wurde die Bedeutung des Wortes verallgemeinert zu »Gefolge, Gesellschaft, Menge«, im Nhd. bezeichnet es meist eine Gruppe lebender Wesen, in der Fügung »Scharen von (Vögeln und dgl.)« eine große Menge. Mit »1Schar« identisch ist aengl. scearu »Haarschnitt; Anteil; Gebiet, Grenze«, dessen zweite Bedeutung (engl. share »Anteil, Aktie«) auch im Mhd. und Ahd. als »reihum zugeteilte Fronarbeit« erscheint.
2Schar
»Pflugeisen«: Das westgerm. Substantiv mhd. schar, ahd. scara, scar‹o›, niederl. schaar, engl. share ist eine ablautende Bildung zu 1↑ "scheren" »schneiden«: die Pflugschar schneidet ins Erdreich. Aus dem gleichbedeutenden ahd. scār‹a› ist ↑ "Schere" entstanden. Die verdeutlichende Zusammensetzung Pflugschar lautet mhd. phluocschar, ahd. phluochscar (vgl. niederl. ploegschaar).