Duden - Das Herkunftswörterbuch
Schafott
Schafott:Die Bezeichnung für »erhöhte Stätte, Gerüst für Hinrichtungen« wurde im 17. Jh. wohl durch niederl. Vermittlung (vgl. entsprechend niederl. schavot, mniederl. scafaut, scafot »Gerüst, auf dem Verbrecher zur Schau gestellt und dann hingerichtet werden; Schafott«) aus gleichbedeutend afrz. chafaud, chafaut (dafür heute: échafaud), ursprünglich »Baugerüst« entlehnt. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. ↑ "Katafalk".
Schafott:Die Bezeichnung für »erhöhte Stätte, Gerüst für Hinrichtungen« wurde im 17. Jh. wohl durch niederl. Vermittlung (vgl. entsprechend niederl. schavot, mniederl. scafaut, scafot »Gerüst, auf dem Verbrecher zur Schau gestellt und dann hingerichtet werden; Schafott«) aus gleichbedeutend afrz. chafaud, chafaut (dafür heute: échafaud), ursprünglich »Baugerüst« entlehnt. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. ↑ "Katafalk".