Duden - Das Herkunftswörterbuch
Sattel
Sattel:Die Herkunft der altgerm. Bezeichnung für den Ledersitz zum Reiten (mhd. satel, ahd. satal, niederl. zadel, engl. saddle, schwed. sadel) ist nicht sicher geklärt.
Einerseits kann sie ein heimisches germ. Wort mit der ursprünglichen Bedeutung »Sitz‹gelegenheit›« sein, andererseits kann sie – da die Germanen der Römerzeit keinen Sattel kannten – aus einer ostidg. Sprache entlehnt sein (vgl. die slaw. Sippe von russ. sedlo »Sattel«). In beiden Fällen liegt die idg. Wurzel * sed- »sich setzen, sitzen« zugrunde (vgl. ↑ "sitzen"). – Abl. : satteln »den Sattel auflegen« (mhd. satel‹e›n, ahd. satalōn), dazu die Substantive Sattler (mhd. sateler, ahd. satilari, ursprünglich ein Handwerker, der besonders Sättel und anderes Reitzeug herstellte) und Sattlerei »Sattlerhandwerk; Sattlerwerkstatt« (19. Jh.) sowie die Zusammensetzungen absatteln »den Sattel vom Pferd nehmen« (spätmhd. abesatelen) und umsatteln (16. Jh., meist in übertragener Bedeutung »sein Studium oder seinen Beruf wechseln«). Zus. : sattelfest »fest im Sattel« (18. Jh., eigentlich und bildlich).
Sattel:Die Herkunft der altgerm. Bezeichnung für den Ledersitz zum Reiten (mhd. satel, ahd. satal, niederl. zadel, engl. saddle, schwed. sadel) ist nicht sicher geklärt.
Einerseits kann sie ein heimisches germ. Wort mit der ursprünglichen Bedeutung »Sitz‹gelegenheit›« sein, andererseits kann sie – da die Germanen der Römerzeit keinen Sattel kannten – aus einer ostidg. Sprache entlehnt sein (vgl. die slaw. Sippe von russ. sedlo »Sattel«). In beiden Fällen liegt die idg. Wurzel * sed- »sich setzen, sitzen« zugrunde (vgl. ↑ "sitzen"). – Abl. : satteln »den Sattel auflegen« (mhd. satel‹e›n, ahd. satalōn), dazu die Substantive Sattler (mhd. sateler, ahd. satilari, ursprünglich ein Handwerker, der besonders Sättel und anderes Reitzeug herstellte) und Sattlerei »Sattlerhandwerk; Sattlerwerkstatt« (19. Jh.) sowie die Zusammensetzungen absatteln »den Sattel vom Pferd nehmen« (spätmhd. abesatelen) und umsatteln (16. Jh., meist in übertragener Bedeutung »sein Studium oder seinen Beruf wechseln«). Zus. : sattelfest »fest im Sattel« (18. Jh., eigentlich und bildlich).