Sarg
Sarg:Das aus der Kirchensprache aufgenommene Wort für »kastenförmiges, längliches Behältnis mit Deckel, in das ein Toter gelegt wird« mhd. sarc, sarch »Sarg; Schrein; Behälter«, ahd. sarc, saruh (entsprechend niederl. mdal. zerk) ist aus einer nicht bezeugten vlat. Kurzform von spätlat.-kirchenlat. sarcophagus »Sarg« entlehnt (die volle Form ist in unserem Fremdwort Sarkophag »Steinsarg, Prunksarg« bewahrt). Das lat. Wort, das selbst Lehnwort ist aus gleichbed. griech. sarko-phágos, ist wie das griech. Wort zunächst ein Adjektiv mit der Bedeutung »Fleisch fressend« (zu griech. sárx, sarkós »Fleisch« und griech. phageīn »essen, fressen«). Substantiviert (griech. sarkophágos líthos) wurde das Wort zur Bezeichnung eines besonders bei Assos (in Troas, Kleinasien) gebrochenen und für die Herstellung von Behältnissen, in denen Leichen bestattet wurden, verwendeten Kalksteins, der die Eigenschaft hatte, das Fleisch eines Leichnams innerhalb kurzer Zeit zu zerstören und in Asche zu verwandeln.
Von daher nahm das Wort dann die Bedeutung »Sarg« an.