Duden - Das Herkunftswörterbuch
Sardine
Sardine:Der seit dem Ende des 15. Jh.s bezeugte Name des 12 bis 25 cm langen Heringsfisches (spätmhd. sardien, frühnhd. Sardinlin) ist aus spätlat.-it. sardina entlehnt (zu lat. sarda »Hering; Sardelle«).
Die weitere Herkunft des Wortes ist zweifelhaft. Die herkömmliche Verknüpfung mit dem Namen der Insel Sardinien (als »sardischer Fisch«) ist ganz hypothetisch. – Dazu gehört auch der Name des kleineren, bis zu 15 cm langen Heringsfisches: Sardelle, der im 16. Jh. aus it. sardella »kleine Sardine« übernommen wurde.
Sardine:Der seit dem Ende des 15. Jh.s bezeugte Name des 12 bis 25 cm langen Heringsfisches (spätmhd. sardien, frühnhd. Sardinlin) ist aus spätlat.-it. sardina entlehnt (zu lat. sarda »Hering; Sardelle«).
Die weitere Herkunft des Wortes ist zweifelhaft. Die herkömmliche Verknüpfung mit dem Namen der Insel Sardinien (als »sardischer Fisch«) ist ganz hypothetisch. – Dazu gehört auch der Name des kleineren, bis zu 15 cm langen Heringsfisches: Sardelle, der im 16. Jh. aus it. sardella »kleine Sardine« übernommen wurde.