Duden - Das Herkunftswörterbuch
Samstag
Samstag:Die vorwiegend in Süddeutschland und im rheinischen Sprachgebiet übliche Bezeichnung des letzten Wochentages (in Nord- und Mitteldeutschland dafür meist ↑ "Sonnabend"), mhd. sam‹e›z̧tac, ahd. sambaz̧tac, enthält als ersten Bestandteil ein im Rahmen der arianischen Mission im Südosten aufgenommenes Lehnwort, das auf vulgärgriech. * sámbaton (für griech. sábbaton) beruht. Das griech. Wort ist entlehnt aus hebr. šabbạt, mit dem der Sabbat, der von Freitagabend bis Samstagabend dauernde, nach jüdischem Glauben geheiligte wöchentliche Ruhetag bezeichnet wird.
Samstag:Die vorwiegend in Süddeutschland und im rheinischen Sprachgebiet übliche Bezeichnung des letzten Wochentages (in Nord- und Mitteldeutschland dafür meist ↑ "Sonnabend"), mhd. sam‹e›z̧tac, ahd. sambaz̧tac, enthält als ersten Bestandteil ein im Rahmen der arianischen Mission im Südosten aufgenommenes Lehnwort, das auf vulgärgriech. * sámbaton (für griech. sábbaton) beruht. Das griech. Wort ist entlehnt aus hebr. šabbạt, mit dem der Sabbat, der von Freitagabend bis Samstagabend dauernde, nach jüdischem Glauben geheiligte wöchentliche Ruhetag bezeichnet wird.