Duden - Das Herkunftswörterbuch
Salweide
Salweide:Der seit ahd. Zeit bezeugte Name der Weidenart (mhd. salewīde, ahd. salewīda) ist eine verdeutlichende Zusammensetzung, deren Bestimmungswort mhd. salhe, ahd. sal‹a›ha »‹Sal›weide« ist. Damit verwandt sind im germ. Sprachbereich engl. sallow »Salweide«, schwed. sälg »‹Sal›weide« und außerhalb des germ. Sprachbereichs lat. salix (salicis) »Weide« und mir. sail »Weide«. Diese Wörter gehören zu dem unter ↑ "Salz" behandelten idg. Adjektiv * sal- »schmutzig grau«. Die Weidenart ist also nach ihren filzig grauen Blättern benannt.
Salweide:Der seit ahd. Zeit bezeugte Name der Weidenart (mhd. salewīde, ahd. salewīda) ist eine verdeutlichende Zusammensetzung, deren Bestimmungswort mhd. salhe, ahd. sal‹a›ha »‹Sal›weide« ist. Damit verwandt sind im germ. Sprachbereich engl. sallow »Salweide«, schwed. sälg »‹Sal›weide« und außerhalb des germ. Sprachbereichs lat. salix (salicis) »Weide« und mir. sail »Weide«. Diese Wörter gehören zu dem unter ↑ "Salz" behandelten idg. Adjektiv * sal- »schmutzig grau«. Die Weidenart ist also nach ihren filzig grauen Blättern benannt.