Duden - Das Herkunftswörterbuch
Salve
Salve:Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort galt zuerst im Sinne von »Salutschießen (als Ehrengruß)«. Diese Bedeutung wurde später im militärischen Bereich verallgemeinert. So versteht man heute unter »Salve« ganz allgemein »das gleichzeitige Feuern mehrerer Geschütze oder Gewehre«. »Salve« ist aus gleichbed. frz. salve entlehnt, das auf der lat. Grußformel salve! »Heil dir!, Sei gegrüßt!« (eigentlich 2. Person Singular Imperativ von lat. salvere »gesund sein, sich wohl befinden«) beruht. Das zugrunde liegende Stammwort lat. salvus »heil, gesund«, das auch Ausgangspunkt für das Fremdwort ↑ "Safe" ist, ist u. a. verwandt mit lat. solidus »fest, gediegen, ganz« (s. die Fremdwortgruppe um ↑ "solide"), ferner im außeritalischen Sprachbereich z. B. mit griech. hólos »ganz, vollständig, unversehrt« (↑ "holo...", ↑ "Holo...").
Salve:Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort galt zuerst im Sinne von »Salutschießen (als Ehrengruß)«. Diese Bedeutung wurde später im militärischen Bereich verallgemeinert. So versteht man heute unter »Salve« ganz allgemein »das gleichzeitige Feuern mehrerer Geschütze oder Gewehre«. »Salve« ist aus gleichbed. frz. salve entlehnt, das auf der lat. Grußformel salve! »Heil dir!, Sei gegrüßt!« (eigentlich 2. Person Singular Imperativ von lat. salvere »gesund sein, sich wohl befinden«) beruht. Das zugrunde liegende Stammwort lat. salvus »heil, gesund«, das auch Ausgangspunkt für das Fremdwort ↑ "Safe" ist, ist u. a. verwandt mit lat. solidus »fest, gediegen, ganz« (s. die Fremdwortgruppe um ↑ "solide"), ferner im außeritalischen Sprachbereich z. B. mit griech. hólos »ganz, vollständig, unversehrt« (↑ "holo...", ↑ "Holo...").