Duden - Das Herkunftswörterbuch
saldieren
Saldo»Ausgleich (Unterschiedsbetrag) zwischen den beiden Seiten eines Kontos«: Der Ausdruck der Kaufmannssprache wurde Anfang des 17. Jh.s aus entsprechend it. saldo entlehnt, das postverbal zu it. saldare »festmachen; (ein Konto) ausgleichen« gehört. Das Wort »Saldo« bezeichnet demnach den »festen Bestandteil«, der bei einer Kontoführung verbleibt. – It. saldare, das im 16. Jh. unser Verb saldieren »(ein Konto, eine Rechnung) durch Saldo ausgleichen« lieferte, ist seinerseits abgeleitet von it. saldo »fest«. Diesem voraus liegt ein vlat. Adjektiv * saldus, das für klass. -lat. solidus »fest« (vgl. ↑ "solide") steht.
Saldo»Ausgleich (Unterschiedsbetrag) zwischen den beiden Seiten eines Kontos«: Der Ausdruck der Kaufmannssprache wurde Anfang des 17. Jh.s aus entsprechend it. saldo entlehnt, das postverbal zu it. saldare »festmachen; (ein Konto) ausgleichen« gehört. Das Wort »Saldo« bezeichnet demnach den »festen Bestandteil«, der bei einer Kontoführung verbleibt. – It. saldare, das im 16. Jh. unser Verb saldieren »(ein Konto, eine Rechnung) durch Saldo ausgleichen« lieferte, ist seinerseits abgeleitet von it. saldo »fest«. Diesem voraus liegt ein vlat. Adjektiv * saldus, das für klass. -lat. solidus »fest« (vgl. ↑ "solide") steht.