Duden - Das Herkunftswörterbuch
ruchlos
ruchlos:Das seit dem 16. Jh. im Sinne von »gottlos, frevelhaft, gemein, niederträchtig« verwendete Adjektiv bedeutete früher »unbekümmert, sorglos«. Die heute übliche Bedeutung entwickelte sich aus »unbekümmert gegenüber dem, was geheiligt ist«. Mhd. ruochelōs »sorglos, unbekümmert« (entsprechend mnd. rōkelōs »sorglos, unbesonnen«, engl. reckless »sorglos, unbekümmert«) gehört zu mhd. ruoch‹e› »Acht, Bedacht, Sorge, Sorgfalt« (vgl. ↑ "geruhen"; s. auch den Artikel ↑ "verrucht").
ruchlos:Das seit dem 16. Jh. im Sinne von »gottlos, frevelhaft, gemein, niederträchtig« verwendete Adjektiv bedeutete früher »unbekümmert, sorglos«. Die heute übliche Bedeutung entwickelte sich aus »unbekümmert gegenüber dem, was geheiligt ist«. Mhd. ruochelōs »sorglos, unbekümmert« (entsprechend mnd. rōkelōs »sorglos, unbesonnen«, engl. reckless »sorglos, unbekümmert«) gehört zu mhd. ruoch‹e› »Acht, Bedacht, Sorge, Sorgfalt« (vgl. ↑ "geruhen"; s. auch den Artikel ↑ "verrucht").