Duden - Das Herkunftswörterbuch
Roman
Roman:Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. roman (afrz. romanz, romant) entlehnt.
Das frz. Wort, das ein vlat. Adverb * romanice »auf romanische Art; in romanischer Sprache« fortsetzt, bezeichnete ursprünglich eine in lateinisch-romanischer Volkssprache (im Gegensatz zur Gelehrtensprache des klassischen Lateins) verfasste oder aus dieser übersetzte Erzählung. Seit dem 14./15. Jh. bezeichnete es speziell die abenteuerlichen Ritterdichtungen des Mittelalters, seit dem 17./18. Jh. dann die literarische Gattung erzählerischer Prosa, die das Schicksal eines Einzelnen oder einer Gruppe schildert. – Dazu stellen sich Romancier »Romanschriftsteller« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. romancier) und die unter ↑ "romantisch", ↑ "Romantik" und ↑ "Romanze" behandelten Wörter.
Roman:Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. roman (afrz. romanz, romant) entlehnt.
Das frz. Wort, das ein vlat. Adverb * romanice »auf romanische Art; in romanischer Sprache« fortsetzt, bezeichnete ursprünglich eine in lateinisch-romanischer Volkssprache (im Gegensatz zur Gelehrtensprache des klassischen Lateins) verfasste oder aus dieser übersetzte Erzählung. Seit dem 14./15. Jh. bezeichnete es speziell die abenteuerlichen Ritterdichtungen des Mittelalters, seit dem 17./18. Jh. dann die literarische Gattung erzählerischer Prosa, die das Schicksal eines Einzelnen oder einer Gruppe schildert. – Dazu stellen sich Romancier »Romanschriftsteller« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. romancier) und die unter ↑ "romantisch", ↑ "Romantik" und ↑ "Romanze" behandelten Wörter.